সূরা 34 Saba — আয়াত 24
24
۞ قُلْ مَن يَرْزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ قُلِ ٱللَّهُ ۖ وَإِنَّآ أَوْ إِيَّاكُمْ لَعَلَىٰ هُدًى أَوْ فِى ضَلَٰلٍۢ مُّبِينٍۢ
বলুন, নভোমন্ডল ও ভূ-মন্ডল থেকে কে তোমাদের কে রিযিক দেয়। বলুন, আল্লাহ। আমরা অথবা তোমরা সৎপথে অথবা স্পষ্ট বিভ্রান্তিতে আছি ও আছ?
qul man yarzuqukum mina l-samāwāti wal-arḍi quli l-lahu wa-innā aw iyyākum laʿalā hudan aw fī ḍalālin mubīnin
শব্দে শব্দে
- ۞ قُلْ qul Say
- مَن man Who
- يَرْزُقُكُم yarzuqukum provides (for) you
- مِّنَ mina from
- ٱلسَّمَـٰوَٰتِ l-samāwāti the heavens
- وَٱلْأَرْضِ ۖ wal-arḍi and the earth
- قُلِ quli Say
- ٱللَّهُ ۖ l-lahu Allah
- وَإِنَّآ wa-innā And indeed, we
- أَوْ aw or
- إِيَّاكُمْ iyyākum you
- لَعَلَىٰ laʿalā (are) surely upon
- هُدًى hudan guidance
- أَوْ aw or
- فِى fī in
- ضَلَـٰلٍۢ ḍalālin error
- مُّبِينٍۢ mubīnin clear