সূরা 3 Aal-i-Imraan — আয়াত 190
190
إِنَّ فِى خَلْقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱخْتِلَٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ لَءَايَٰتٍۢ لِّأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ
নিশ্চয় আসমান ও যমীন সৃষ্টিতে এবং রাত্রি ও দিনের আবর্তনে নিদর্শন রয়েছে বোধ সম্পন্ন লোকদের জন্যে।
inna fī khalqi l-samāwāti wal-arḍi wa-ikh'tilāfi al-layli wal-nahāri laāyātin li-ulī l-albābi
শব্দে শব্দে
- إِنَّ inna Indeed
- فِى fī in
- خَلْقِ khalqi (the) creation
- ٱلسَّمَـٰوَٰتِ l-samāwāti (of) the heavens
- وَٱلْأَرْضِ wal-arḍi and the earth
- وَٱخْتِلَـٰفِ wa-ikh'tilāfi and (in the) alternation
- ٱلَّيْلِ al-layli (of) the night
- وَٱلنَّهَارِ wal-nahāri and the day
- لَـَٔايَـٰتٍۢ laāyātin (are) surely Signs
- لِّأُو۟لِى li-ulī for men
- ٱلْأَلْبَـٰبِ l-albābi (of) understanding