سورة 3 Aal-i-Imraan — الآية 190
190
إِنَّ فِى خَلْقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱخْتِلَٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ لَءَايَٰتٍۢ لِّأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ
إن في خلق السموات والأرض على غير مثال سابق، وفي تعاقُب الليل والنهار، واختلافهما طولا وقِصَرًا لدلائل وبراهين عظيمة على وحدانية الله لأصحاب العقول السليمة.
inna fī khalqi l-samāwāti wal-arḍi wa-ikh'tilāfi al-layli wal-nahāri laāyātin li-ulī l-albābi
كلمة بكلمة
- إِنَّ inna Indeed
- فِى fī in
- خَلْقِ khalqi (the) creation
- ٱلسَّمَـٰوَٰتِ l-samāwāti (of) the heavens
- وَٱلْأَرْضِ wal-arḍi and the earth
- وَٱخْتِلَـٰفِ wa-ikh'tilāfi and (in the) alternation
- ٱلَّيْلِ al-layli (of) the night
- وَٱلنَّهَارِ wal-nahāri and the day
- لَـَٔايَـٰتٍۢ laāyātin (are) surely Signs
- لِّأُو۟لِى li-ulī for men
- ٱلْأَلْبَـٰبِ l-albābi (of) understanding
التفسير · Tafsir Muyassar
إن في خلق السموات والأرض على غير مثال سابق، وفي تعاقُب الليل والنهار، واختلافهما طولا وقِصَرًا لدلائل وبراهين عظيمة على وحدانية الله لأصحاب العقول السليمة.