সূরা 28 Al-Qasas — আয়াত 26
26
قَالَتْ إِحْدَىٰهُمَا يَٰٓأَبَتِ ٱسْتَـْٔجِرْهُ ۖ إِنَّ خَيْرَ مَنِ ٱسْتَـْٔجَرْتَ ٱلْقَوِىُّ ٱلْأَمِينُ
বালিকাদ্বয়ের একজন বলল পিতাঃ তাকে চাকর নিযুক্ত করুন। কেননা, আপনার চাকর হিসেবে সে-ই উত্তম হবে, যে শক্তিশালী ও বিশ্বস্ত।
qālat iḥ'dāhumā yāabati is'tajir'hu inna khayra mani is'tajarta l-qawiyu l-amīnu
শব্দে শব্দে
- قَالَتْ qālat Said
- إِحْدَىٰهُمَا iḥ'dāhumā one of them
- يَـٰٓأَبَتِ yāabati O my father
- ٱسْتَـْٔجِرْهُ ۖ is'tajir'hu Hire him
- إِنَّ inna Indeed
- خَيْرَ khayra (the) best
- مَنِ mani whom
- ٱسْتَـْٔجَرْتَ is'tajarta you (can) hire
- ٱلْقَوِىُّ l-qawiyu (is) the strong
- ٱلْأَمِينُ l-amīnu the trustworthy