সূরা 28 Al-Qasas — আয়াত 21
21
فَخَرَجَ مِنْهَا خَآئِفًۭا يَتَرَقَّبُ ۖ قَالَ رَبِّ نَجِّنِى مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ
অতঃপর তিনি সেখান থেকে ভীত অবস্থায় বের হয়ে পড়লেন পথ দেখতে দেখতে। তিনি বললেন, হে আমার পালনকর্তা, আমাকে জালেম সম্প্রদায়ের কবল থেকে রক্ষা কর।
fakharaja min'hā khāifan yataraqqabu qāla rabbi najjinī mina l-qawmi l-ẓālimīna
শব্দে শব্দে
- فَخَرَجَ fakharaja So he left
- مِنْهَا min'hā from it
- خَآئِفًۭا khāifan fearing
- يَتَرَقَّبُ ۖ yataraqqabu (and) vigilant
- قَالَ qāla He said
- رَبِّ rabbi My Lord
- نَجِّنِى najjinī Save me
- مِنَ mina from
- ٱلْقَوْمِ l-qawmi the people
- ٱلظَّـٰلِمِينَ l-ẓālimīna the wrongdoers