সূরা 28 Al-Qasas — আয়াত 11
11
وَقَالَتْ لِأُخْتِهِۦ قُصِّيهِ ۖ فَبَصُرَتْ بِهِۦ عَن جُنُبٍۢ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
তিনি মূসার ভগিণীকে বললেন, তার পেছন পেছন যাও। সে তাদের অজ্ঞাতসারে অপরিচিতা হয়ে তাকে দেখে যেতে লাগল।
waqālat li-ukh'tihi quṣṣīhi fabaṣurat bihi ʿan junubin wahum lā yashʿurūna
শব্দে শব্দে
- وَقَالَتْ waqālat And she said
- لِأُخْتِهِۦ li-ukh'tihi to his sister
- قُصِّيهِ ۖ quṣṣīhi Follow him
- فَبَصُرَتْ fabaṣurat So she watched
- بِهِۦ bihi him
- عَن ʿan from
- جُنُبٍۢ junubin a distance
- وَهُمْ wahum while they
- لَا lā (did) not
- يَشْعُرُونَ yashʿurūna perceive