সূরা 25 Al-Furqaan — আয়াত 36
36
فَقُلْنَا ٱذْهَبَآ إِلَى ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا فَدَمَّرْنَٰهُمْ تَدْمِيرًۭا
অতঃপর আমি বলেছি, তোমরা সেই সম্প্রদায়ের কাছে যাও, যারা আমার আয়াতসমূহকে মিথ্যা অভিহিত করেছে। অতঃপর আমি তাদেরকে সমূলে ধ্বংস করে দিয়েছি।
faqul'nā idh'habā ilā l-qawmi alladhīna kadhabū biāyātinā fadammarnāhum tadmīran
শব্দে শব্দে
- فَقُلْنَا faqul'nā Then We said
- ٱذْهَبَآ idh'habā Go both of you
- إِلَى ilā to
- ٱلْقَوْمِ l-qawmi the people
- ٱلَّذِينَ alladhīna those who
- كَذَّبُوا۟ kadhabū have denied
- بِـَٔايَـٰتِنَا biāyātinā Our Signs
- فَدَمَّرْنَـٰهُمْ fadammarnāhum Then We destroyed them
- تَدْمِيرًۭا tadmīran (with) destruction