سورة 25 Al-Furqaan — الآية 36
36
فَقُلْنَا ٱذْهَبَآ إِلَى ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا فَدَمَّرْنَٰهُمْ تَدْمِيرًۭا
ولقد آتينا موسى التوراة، وجعلنا معه أخاه هارون معينًا له، فقلنا لهما: اذهبا إلى فرعون وقومه الذين كذَّبوا بدلائل ربوبيتنا وألوهيتنا، فذهبا إليهم، فدَعَواهم إلى الإيمان بالله وطاعته وعدم الإشراك به، فكذَّبوهما، فأهلكناهم إهلاكًا عظيمًا.
faqul'nā idh'habā ilā l-qawmi alladhīna kadhabū biāyātinā fadammarnāhum tadmīran
كلمة بكلمة
- فَقُلْنَا faqul'nā Then We said
- ٱذْهَبَآ idh'habā Go both of you
- إِلَى ilā to
- ٱلْقَوْمِ l-qawmi the people
- ٱلَّذِينَ alladhīna those who
- كَذَّبُوا۟ kadhabū have denied
- بِـَٔايَـٰتِنَا biāyātinā Our Signs
- فَدَمَّرْنَـٰهُمْ fadammarnāhum Then We destroyed them
- تَدْمِيرًۭا tadmīran (with) destruction
التفسير · Tafsir Muyassar
ولقد آتينا موسى التوراة، وجعلنا معه أخاه هارون معينًا له، فقلنا لهما: اذهبا إلى فرعون وقومه الذين كذَّبوا بدلائل ربوبيتنا وألوهيتنا، فذهبا إليهم، فدَعَواهم إلى الإيمان بالله وطاعته وعدم الإشراك به، فكذَّبوهما، فأهلكناهم إهلاكًا عظيمًا.