Surah 25 Al-Furqaan — Ayah 28
28
يَٰوَيْلَتَىٰ لَيْتَنِى لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًۭا
مهرگ بۆ خۆم، خۆزگه فڵان کهسم نهکردایهته هاوهڵ و دۆستی خۆم (چونکه سهری لێشێواندم).
yāwaylatā laytanī lam attakhidh fulānan khalīlan
Word by word
- يَـٰوَيْلَتَىٰ yāwaylatā O woe to me
- لَيْتَنِى laytanī I wish
- لَمْ lam not
- أَتَّخِذْ attakhidh I had taken
- فُلَانًا fulānan that one
- خَلِيلًۭا khalīlan (as) a friend
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ يَا وَيْلَتَى لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا (٢٨) ] خۆزگه فڵانه كهسم نهكردایهته دۆست و خۆشهویستی خۆم.