Surah 24 An-Noor — Ayah 46
46
لَّقَدْ أَنزَلْنَآ ءَايَٰتٍۢ مُّبَيِّنَٰتٍۢ ۚ وَٱللَّهُ يَهْدِى مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ
አብራሪን አንቀጾች በእርግጥ አወረድን፡፡ አላህም የሚሻውን ሰው ወደ ቀጥተኛ መንገድ ይመራዋል፡፡
laqad anzalnā āyātin mubayyinātin wal-lahu yahdī man yashāu ilā ṣirāṭin mus'taqīmin
Word by word
- لَّقَدْ laqad Verily
- أَنزَلْنَآ anzalnā We have sent down
- ءَايَـٰتٍۢ āyātin Verses
- مُّبَيِّنَـٰتٍۢ ۚ mubayyinātin clear
- وَٱللَّهُ wal-lahu And Allah
- يَهْدِى yahdī guides
- مَن man whom
- يَشَآءُ yashāu He wills
- إِلَىٰ ilā to
- صِرَٰطٍۢ ṣirāṭin a path
- مُّسْتَقِيمٍۢ mus'taqīmin straight
Tafsir · Ibn Kathir (Abridged)
وَاللَّهُ يَهْدِى مَن يَشَآءُ إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
(And Allah guides whom He wills to the Straight Path.)