سورة 21 Al-Anbiyaa — الآية 98
98
إِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنتُمْ لَهَا وَٰرِدُونَ
إنكم - أيها الكفار - وما كنتم تعبدون من دون الله من الأصنام ومَن رضي بعبادتكم إياه من الجن والإنس، وقود جهنم وحطبها، أنتم وهم فيها داخلون.
innakum wamā taʿbudūna min dūni l-lahi ḥaṣabu jahannama antum lahā wāridūna
كلمة بكلمة
- إِنَّكُمْ innakum Indeed, you
- وَمَا wamā and what
- تَعْبُدُونَ taʿbudūna you worship
- مِن min besides Allah
- دُونِ dūni besides Allah
- ٱللَّهِ l-lahi besides Allah
- حَصَبُ ḥaṣabu (are) firewood
- جَهَنَّمَ jahannama (of) Hell
- أَنتُمْ antum You
- لَهَا lahā to it
- وَٰرِدُونَ wāridūna will come
التفسير · Tafsir Muyassar
إنكم - أيها الكفار - وما كنتم تعبدون من دون الله من الأصنام ومَن رضي بعبادتكم إياه من الجن والإنس، وقود جهنم وحطبها، أنتم وهم فيها داخلون.