Skip to content
Read the Holy Quran in 49 languages with translation and recitation  Start reading →
Islam Word Quran & Seerah

Surah 21 Al-Anbiyaa — Ayah 14

سُورَةُ الأَنبِيَاءِ · Meccan · Burhan Muhammad-Amin

14

قَالُوا۟ يَٰوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ

(ئه‌وسا به ده‌م ڕاکردنه‌وه‌) ده‌یانوت: هاوار بۆ ئێمه به‌ڕاستی ئێمه سته‌مکار بووین.

qālū yāwaylanā innā kunnā ẓālimīna

Word by word

  • قَالُوا۟ qālū They said
  • يَـٰوَيْلَنَآ yāwaylanā O woe to us
  • إِنَّا innā Indeed, [we]
  • كُنَّا kunnā we were
  • ظَـٰلِمِينَ ẓālimīna wrongdoers
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ (١٤) ] دانیان پیایدا نا كاتێك كە سودى نەبوو، وتیان هاوار بۆ خۆمان بەڕاستی ئێمە كەسانێكی ستەمكار بووین وە شایەنی سزای خوای گەورە بووین .