Skip to content
Read the Holy Quran in 49 languages with translation and recitation  Start reading →
Islam Word Quran & Seerah

Surah 20 Taa-Haa — Ayah 27

سُورَةُ طه · Meccan · Burhan Muhammad-Amin

27

وَٱحْلُلْ عُقْدَةًۭ مِّن لِّسَانِى

گرێی زمانم بکه‌ره‌وه و زمانم گۆیا و پاراو بکه‌‌

wa-uḥ'lul ʿuq'datan min lisānī

Word by word

  • وَٱحْلُلْ wa-uḥ'lul And untie
  • عُقْدَةًۭ ʿuq'datan (the) knot
  • مِّن min from
  • لِّسَانِى lisānī my tongue
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي (٢٧) ] وه‌ گیریه‌ك له‌ زمانمدایه‌ بیكه‌ره‌وه‌ (كه‌ گیری زۆری تیابوو داوای یه‌ك دانه‌ی كرد خوای گه‌وره‌ش یه‌ك گیریه‌كی له‌ زمانی كرده‌وه‌و هه‌مووی نه‌كرده‌وه‌ بۆی، كه‌ ئه‌گه‌ر داواى هه‌مووى بكردایه‌ خواى گه‌وره‌ هه‌مووى بۆ ده‌كرده‌وه‌).