সূরা 19 Maryam — আয়াত 47
47
قَالَ سَلَٰمٌ عَلَيْكَ ۖ سَأَسْتَغْفِرُ لَكَ رَبِّىٓ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ بِى حَفِيًّۭا
ইব্রাহীম বললেনঃ তোমার উপর শান্তি হোক, আমি আমার পালনকর্তার কাছে তোমার জন্যে ক্ষমা প্রার্থনা করব। নিশ্চয় তিনি আমার প্রতি মেহেরবান।
qāla salāmun ʿalayka sa-astaghfiru laka rabbī innahu kāna bī ḥafiyyan
শব্দে শব্দে
- قَالَ qāla He said
- سَلَـٰمٌ salāmun Peace (be)
- عَلَيْكَ ۖ ʿalayka on you
- سَأَسْتَغْفِرُ sa-astaghfiru I will ask forgiveness
- لَكَ laka for you
- رَبِّىٓ ۖ rabbī (from) my Lord
- إِنَّهُۥ innahu Indeed, He
- كَانَ kāna is
- بِى bī to me
- حَفِيًّۭا ḥafiyyan Ever Gracious