সূরা 17 Al-Israa — আয়াত 74
74
وَلَوْلَآ أَن ثَبَّتْنَٰكَ لَقَدْ كِدتَّ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْـًۭٔا قَلِيلًا
আমি আপনাকে দৃঢ়পদ না রাখলে আপনি তাদের প্রতি কিছুটা ঝুঁকেই পড়তেন।
walawlā an thabbatnāka laqad kidtta tarkanu ilayhim shayan qalīlan
শব্দে শব্দে
- وَلَوْلَآ walawlā And if not
- أَن an [that]
- ثَبَّتْنَـٰكَ thabbatnāka We (had) strengthened you
- لَقَدْ laqad certainly
- كِدتَّ kidtta you almost
- تَرْكَنُ tarkanu (would) have inclined
- إِلَيْهِمْ ilayhim to them
- شَيْـًۭٔا shayan (in) something
- قَلِيلًا qalīlan a little