Skip to content
Read the Holy Quran in 49 languages with translation and recitation  Start reading →
Islam Word Quran & Seerah

Surah 17 Al-Israa — Ayah 50

سُورَةُ الإِسۡرَاءِ · Meccan · Burhan Muhammad-Amin

50

۞ قُلْ كُونُوا۟ حِجَارَةً أَوْ حَدِيدًا

ئه‌ی محمد صلی الله علیه وسلم پێیان بڵێ: ببنه به‌رد یان ئاسن...

qul kūnū ḥijāratan aw ḥadīdan

Word by word

  • ۞ قُلْ qul Say
  • كُونُوا۟ kūnū Be
  • حِجَارَةً ḥijāratan stones
  • أَوْ aw or
  • حَدِيدًا ḥadīdan iron
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
{ئەگەر ئێوە بەردو ئاسنیش بوونایە خوای گەورە هەر زیندووی دەكردنەوە} [ قُلْ كُونُوا حِجَارَةً أَوْ حَدِيدًا (٥٠) ] ئه‌گه‌ر ئێوه‌ نه‌ك گۆشت و ئێسقان بوونایه‌و بڕزێ به‌ڵكو ئه‌گه‌ر به‌رد یان ئاسنیش بوونایه‌ خوای گه‌وره‌ له‌ پاش مردن زیندووی ده‌كردنه‌وه‌.