সূরা 17 Al-Israa — আয়াত 20
20
كُلًّۭا نُّمِدُّ هَٰٓؤُلَآءِ وَهَٰٓؤُلَآءِ مِنْ عَطَآءِ رَبِّكَ ۚ وَمَا كَانَ عَطَآءُ رَبِّكَ مَحْظُورًا
এদেরকে এবং ওদেরকে প্রত্যেককে আমি আপনার পালনকর্তার দান পৌছে দেই এবং আপনার পালকর্তার দান অবধারিত।
kullan numiddu hāulāi wahāulāi min ʿaṭāi rabbika wamā kāna ʿaṭāu rabbika maḥẓūran
শব্দে শব্দে
- كُلًّۭا kullan (To) each
- نُّمِدُّ numiddu We extend
- هَـٰٓؤُلَآءِ hāulāi (to) these
- وَهَـٰٓؤُلَآءِ wahāulāi and (to) these
- مِنْ min from
- عَطَآءِ ʿaṭāi (the) gift
- رَبِّكَ ۚ rabbika (of) your Lord
- وَمَا wamā And not
- كَانَ kāna is
- عَطَآءُ ʿaṭāu (the) gift
- رَبِّكَ rabbika (of) your Lord
- مَحْظُورًا maḥẓūran restricted