سورة 16 An-Nahl — الآية 95
95
وَلَا تَشْتَرُوا۟ بِعَهْدِ ٱللَّهِ ثَمَنًۭا قَلِيلًا ۚ إِنَّمَا عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيْرٌۭ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
ولا تنقضوا عهد الله؛ لتستبدلوا مكانه عرضًا قليلا من متاع الدنيا، إن ما عند الله من الثواب على الوفاء أفضل لكم من هذا الثمن القليل، إن كنتم من أهل العلم، فتدبَّروا الفرق بين خيْرَي الدنيا والآخرة.
walā tashtarū biʿahdi l-lahi thamanan qalīlan innamā ʿinda l-lahi huwa khayrun lakum in kuntum taʿlamūna
كلمة بكلمة
- وَلَا walā And (do) not
- تَشْتَرُوا۟ tashtarū exchange
- بِعَهْدِ biʿahdi the covenant
- ٱللَّهِ l-lahi (of) Allah
- ثَمَنًۭا thamanan (for) a price
- قَلِيلًا ۚ qalīlan little
- إِنَّمَا innamā Indeed, what
- عِندَ ʿinda (is) with
- ٱللَّهِ l-lahi Allah
- هُوَ huwa it
- خَيْرٌۭ khayrun (is) better
- لَّكُمْ lakum for you
- إِن in if
- كُنتُمْ kuntum you were (to)
- تَعْلَمُونَ taʿlamūna know
التفسير · Tafsir Muyassar
ولا تنقضوا عهد الله; لتستبدلوا مكانه عرضًا قليلا من متاع الدنيا، إن ما عند الله من الثواب على الوفاء أفضل لكم من هذا الثمن القليل، إن كنتم من أهل العلم، فتدبَّروا الفرق بين خيْرَي الدنيا والآخرة.