سورة 16 An-Nahl — الآية 122
122
وَءَاتَيْنَٰهُ فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةًۭ ۖ وَإِنَّهُۥ فِى ٱلْءَاخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
إن إبراهيم كان إمامًا في الخير، وكان طائعا خاضعًا لله، لا يميل عن دين الإسلام موحِّدًا لله غير مشرك به، وكان شاكرًا لنعم الله عليه، اختاره الله لرسالته، وأرشده إلى الطريق المستقيم، وهو الإسلام، وآتيناه في الدنيا نعمة حسنة من الثناء عليه في الآخِرين والقدوة به، والولد الصالح، وإنه عند الله في الآخرة لمن الصالحين أصحاب المنازل العالية.
waātaynāhu fī l-dun'yā ḥasanatan wa-innahu fī l-ākhirati lamina l-ṣāliḥīna
كلمة بكلمة
- وَءَاتَيْنَـٰهُ waātaynāhu And We gave him
- فِى fī in
- ٱلدُّنْيَا l-dun'yā the world
- حَسَنَةًۭ ۖ ḥasanatan good
- وَإِنَّهُۥ wa-innahu and indeed, he
- فِى fī in
- ٱلْـَٔاخِرَةِ l-ākhirati the Hereafter
- لَمِنَ lamina (he) will surely (be) among
- ٱلصَّـٰلِحِينَ l-ṣāliḥīna the righteous
التفسير · Tafsir Muyassar
إن إبراهيم كان إمامًا في الخير، وكان طائعا خاضعًا لله، لا يميل عن دين الإسلام موحِّدًا لله غير مشرك به، وكان شاكرًا لنعم الله عليه، اختاره الله لرسالته، وأرشده إلى الطريق المستقيم، وهو الإسلام، وآتيناه في الدنيا نعمة حسنة من الثناء عليه في الآخِرين والقدوة به، والولد الصالح، وإنه عند الله في الآخرة لمن الصالحين أصحاب المنازل العالية.