سورة 16 An-Nahl — الآية 111
111
۞ يَوْمَ تَأْتِى كُلُّ نَفْسٍۢ تُجَٰدِلُ عَن نَّفْسِهَا وَتُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍۢ مَّا عَمِلَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
وذكرهم -أيها الرسول- بيوم القيامة حين تأتي كل نفس تخاصم عن ذاتها، وتعتذر بكل المعاذير، ويوفي الله كل نفس جزاء ما عَمِلَتْه من غير ظلم لها، فلا يزيدهم في العقاب، ولا ينقصهم من الثواب.
yawma tatī kullu nafsin tujādilu ʿan nafsihā watuwaffā kullu nafsin mā ʿamilat wahum lā yuẓ'lamūna
كلمة بكلمة
- ۞ يَوْمَ yawma (On) the Day
- تَأْتِى tatī (when) will come
- كُلُّ kullu every
- نَفْسٍۢ nafsin soul
- تُجَـٰدِلُ tujādilu pleading
- عَن ʿan for
- نَّفْسِهَا nafsihā itself
- وَتُوَفَّىٰ watuwaffā and will be paid in full
- كُلُّ kullu every
- نَفْسٍۢ nafsin soul
- مَّا mā what
- عَمِلَتْ ʿamilat it did
- وَهُمْ wahum and they
- لَا lā (will) not
- يُظْلَمُونَ yuẓ'lamūna be wronged
التفسير · Tafsir Muyassar
وذكرهم -أيها الرسول- بيوم القيامة حين تأتي كل نفس تخاصم عن ذاتها، وتعتذر بكل المعاذير، ويوفي الله كل نفس جزاء ما عَمِلَتْه من غير ظلم لها، فلا يزيدهم في العقاب، ولا ينقصهم من الثواب.