قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
Ей, Мұхаммед! Айт: «Таңның Раббысына Иесіне сиынып, қорғауын тілеймін
Translation: Khalifah Altai
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
Ей, Мұхаммед! Айт: «Таңның Раббысына Иесіне сиынып, қорғауын тілеймін
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
жаратқан нәрселерінің жамандығынан
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
әрі қараңғылықтың жамандығынан, ол жапқан кезде
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ
және түйіндерге үрлеушілердің жамандығынан
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
әрі хасадшының қызғанған хасад қылған кездегі жамандығынан