قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Ей, Мұхаммед! Айт: «Адамдардың Раббысына Иесіне сиынып, қорғауын тілеймін
Translation: Khalifah Altai
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Ей, Мұхаммед! Айт: «Адамдардың Раббысына Иесіне сиынып, қорғауын тілеймін
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
адамдардың шын Билеушісіне әл-Малик
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
адамдардың құдайына
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
Аллаһ еске алынғанда шегінуші азғыратынның уәсуасул ханнастың жамандығынан
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
сондай, адамдардың көкіректеріне уәсуәса (азғыру) салатын
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
жындар және адамдардан»