Skip to content
Read the Holy Quran in 49 languages with translation and recitation  Start reading →
Islam Word Quran & Seerah

Surah 11 Hud — Ayah 104

سُورَةُ هُودٍ · Meccan · Burhan Muhammad-Amin

104

وَمَا نُؤَخِّرُهُۥٓ إِلَّا لِأَجَلٍۢ مَّعْدُودٍۢ

ئێمه به‌رپابوونی ئه‌و ڕۆژه دواناخه‌ین مه‌گه‌ر بۆ کاتێکی که‌م و سنووردار نه‌بێت.

wamā nu-akhiruhu illā li-ajalin maʿdūdin

Word by word

  • وَمَا wamā And not
  • نُؤَخِّرُهُۥٓ nu-akhiruhu We delay it
  • إِلَّا illā except
  • لِأَجَلٍۢ li-ajalin for a term
  • مَّعْدُودٍۢ maʿdūdin limited
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ وَمَا نُؤَخِّرُهُ إِلَّا لِأَجَلٍ مَعْدُودٍ (١٠٤) ] وه‌ ئه‌و رۆژه‌ دوا ناخه‌ین مه‌گه‌ر بۆ كاتی دیاریكراوی خۆی.