Skip to content
Read the Holy Quran in 49 languages with translation and recitation  Start reading →
Islam Word Quran & Seerah
سُورَةُ قُرَيۡشٍ
Quraish — De Quraysh
Surah 106 · 4 ayahs · Meccan
Full surah recitation Mishary Rashid Alafasy
0:00 0:00
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Translation: Salomo Keyzer

1

لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ

Ter vereeniging van den stam der Koreïshieten;

2

إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ

Te hunner vereeniging, om de karavaan van kooplieden in den winter en den zomer weg te zenden!

3

فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ

Laten zij den Heer van dit huis dienen,

4

ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍۢ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ

Die hen van voedsel tegen den honger voorziet. En hen tegen vrees heeft verzekerd.