按键：J 下一个 ayah · K 上一个 ayah
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا
音译: Wash shamsi wa duhaa haa
قۇياش ۋە ئۇنىڭ نۇرى بىلەن قەسەمكى،
- 2
وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا
音译: Wal qamari izaa talaa haa
قۇياشقا ئەگەشكەن چاغدىكى ئاي بىلەن قەسەمكى،
- 3
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا
音译: Wannahaari izaa jallaa haa
قۇياشنى ئاشكارا قىلغان كۈندۈز بىلەن قەسەمكى،
- 4
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا
音译: Wallaili izaa yaghshaa haa
قۇياشنى يوشۇرغان چاغدىكى كېچە بىلەن قەسەمكى،
- 5
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا
音译: Wassamaaa'i wa maa banaahaa
ئاسمان بىلەن ۋە ئۇنى بىنا قىلغان زات بىلەن قەسەمكى،
- 6
وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا
音译: Wal ardi wa maa tahaahaa
زېمىن بىلەن ۋە ئۇنى بىنا قىلغان زات بىلەن قەسەمكى،
- 7
وَنَفْسٍۢ وَمَا سَوَّىٰهَا
音译: Wa nafsinw wa maa sawwaahaa
روھ بىلەن ۋە ئۇنى چىرايلىق قىلىپ ياراتقان، ئۇنىڭغا ياخشى - يامانلىقنى بىلدۈرگەن زات بىلەن قەسەمكى،
- 8
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا
音译: Fa-alhamahaa fujoorahaa wa taqwaahaa
روھ بىلەن ۋە ئۇنى چىرايلىق قىلىپ ياراتقان، ئۇنىڭغا ياخشى - يامانلىقنى بىلدۈرگەن زات بىلەن قەسەمكى،
- 9
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا
音译: Qad aflaha man zakkaahaa
روھىنى پاك قىلغان ئادەم چوقۇم مۇرادىغا يېتىدۇ
- 10
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا
音译: Wa qad khaaba man dassaahaa
نەپسىنى (كۇفرى ۋە پىسقى - فۇجۇر بىلەن) كەمسىتكەن ئادەم چوقۇم نائۈمىد بولىدۇ
- 11
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ
音译: Kazzabat Samoodu bi taghwaahaaa
سەمۇد ھەددىدىن ئاشقانلىقى ئۈچۈن (پەيغەمبەرنى) ئىنكار قىلدى
- 12
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا
音译: Izim ba'asa ashqaahaa
ئەينى زاماندا سەمۇدنىڭ ئەڭ بەتبەخت ئادىمى (مۆجىزە بولۇپ كەلگەن تۆگىنى) ئۆلتۈرۈشكە ئالدىرىدى
- 13
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَٰهَا
音译: Faqaala lahum Rasoolul laahi naaqatal laahi wa suqiyaahaa
ئۇلارغا اﷲ نىڭ پەيغەمبىرى (يەنى سالىھ ئەلەيھىسسالام): «اﷲ نىڭ تۆگىسىگە چېقىلماڭلار، ئۇنى سۇ ئىچىشتىن توسماڭلار» دېدى
- 14
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا
音译: Fakazzaboohu fa'aqaroohaa fadamdama 'alaihim Rabbuhum bizambihim fasaw waahaa
ئۇلار پەيغەمبەرنى (يەنى سالىھ ئەلەيھىسسالامنى) يالغانچى قىلدى، تۆگىنى ئۆلتۈردى، گۇناھى تۈپەيلىدىن اﷲ ئۇلارنى تەلتۆكۈس ھالاك قىلدى، ئومۇميۈزلۈك ھالاك قىلدى
- 15
وَلَا يَخَافُ عُقْبَٰهَا
音译: Wa laa yakhaafu'uqbaahaa
اﷲ ئۇنىڭ (يەنى ئۇلارنى ھالاك قىلغانلىقنىڭ) ئاقىۋىتىدىن قورقمايدۇ
翻译版：ug.saleh
诗歌音频：Mishary Rashid Alafasy（128kbps，通过 islamic.network CDN）。
文本和翻译：api.alquran.cloud · Uthmani 阿拉伯语。
如果阿耶的意思不清楚，请询问合格的老师——尤其是法律和信仰方面的问题。