The Morning Hours

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلضُّحَىٰ

Транслитерация: Wad duhaa

Савганд ба вақти чошт,

وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ

Транслитерация: Wal laili iza sajaa

ва савганд ба шаб, чун бипӯшад (бо торикии худ атрофро),

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

Транслитерация: Ma wad da'aka rabbuka wa ma qalaa

ки Парвардигорат туро тарк накарда ва душман ҳам нагирифтааст.

وَلَلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ

Транслитерация: Walal-aakhiratu khairul laka minal-oola

Албатта охират барои ту беҳтар аз дунёст.

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ

Транслитерация: Wa la sawfa y'uteeka rabbuka fatarda

Ба зуди Парвардигорат туро ато хоҳад дод, то хушнуд шавӣ.

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًۭا فَـَٔاوَىٰ

Транслитерация: Alam ya jidka yateeman fa aawaa

Оё туро ятим наёфт ва паноҳат надод?

وَوَجَدَكَ ضَآلًّۭا فَهَدَىٰ

Транслитерация: Wa wa jadaka daal lan fahada

Ва туро гумгашта ёфт ва ҳидоятат кард?

وَوَجَدَكَ عَآئِلًۭا فَأَغْنَىٰ

Транслитерация: Wa wa jadaka 'aa-ilan fa aghnaa

Ва туро дарвеш ёфт ва тавонгарат гардонид?

فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ

Транслитерация: Fa am mal yateema fala taqhar

Пас ятимро маёзор

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ

Транслитерация: Wa am mas saa-ila fala tanhar

ва гадоро марон

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ

Транслитерация: Wa amma bi ni'mati rabbika fahad dith

ва аз неъмати Парвардигорат сухан бигӯй.