Çelësat: J ajeti tjetër · K ajeti i mëparshëm
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
Transliterimi: Alam nashrah laka sadrak
A nuk ta hapëm ne gjoksin tënd?
- 2
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
Transliterimi: Wa wa d'ana 'anka wizrak
Dhe Ne hoqëm prej teje barrën tënde,
- 3
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ
Transliterimi: Allazee anqada zahrak
E cila shtypte shpinën tënde.
- 4
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
Transliterimi: Wa raf 'ana laka zikrak
Dhe Ne, ta ngritëm lartë famën tënde?
- 5
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
Transliterimi: Fa inna ma'al usri yusra
E, pa dyshim se pas vështirësisë është lehtësimi.
- 6
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا
Transliterimi: Inna ma'al 'usri yusra
Vërtet, pas vështirësisë vjen lehtësimi.
- 7
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ
Transliterimi: Fa iza faragh ta fansab
E kur ta kryesh (obligimin), atëbotë mundohu me adhurim (All-llahut).
- 8
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب
Transliterimi: Wa ilaa rabbika far ghab
Dhe, vetëm te Zoti yt përqëndro synimin!
Botimi i përkthimit: sq.ahmeti
Audioja e vargut: Mishary Rashid Alafasy (128 kbps nëpërmjet islamic.network CDN).
Teksti dhe përkthimet: api.alquran.cloud · Arabisht Uthmani.
Nëse kuptimi i një ajeti është i paqartë, pyesni një mësues të kualifikuar - veçanërisht për çështjet ligjore dhe kreedale.