The Courser

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًۭا

Transliterimi: Wal'aadi yaati dabha

Pasha vrapuesit e shpejtë (kuajt) që hingëllojnë!

فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًۭا

Transliterimi: Fal moori yaati qadha

E që me thundrat e tyre nxjerrin xixëllima zjarri nga gurët,

فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًۭا

Transliterimi: Fal mugheeraati subha

Dhe të cilët vërsulen herët në agim.

فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا

Transliterimi: Fa atharna bihee naq'a

E me të (vërsulje) atëherë çojnë pluhur.

فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا

Transliterimi: Fawa satna bihee jam'a

Dhe ashtu hidhen në mesin e grumbullit (të armikut).

إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ

Transliterimi: Innal-insana lirabbihee lakanood

Vërtet, njeriu është përbuzës ndaj Zotit të vet.

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ

Transliterimi: Wa innahu 'alaa zaalika la shaheed

Edhe vetë është dëshmues i asaj (përbuzje).

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

Transliterimi: Wa innahu lihubbil khairi la shadeed

Dhe ai është që shumë e do pasurinë.

۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ

Transliterimi: Afala ya'lamu iza b'uthira ma filquboor

A nuk e di ai se kur të nxirret çka ëstë në varreza?

وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ

Transliterimi: Wa hussila maa fis sudoor

Dhe të tubohet (të dalë në shesh) ajo që ishte në gjoksa.

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّخَبِيرٌۢ

Transliterimi: Inna rabbahum bihim yauma 'izil la khabeer

E atë ditë, pa dyshim Zoti i tyre është i njohur për punën e tyre.