The Calamity

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلْقَارِعَةُ

Transliterimi: Al qaari'ah

Krisma e kijametit.

مَا ٱلْقَارِعَةُ

Transliterimi: Mal qaariah

Ç'ka është krisma?

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ

Transliterimi: Wa maa adraaka mal qaari'ah

Dhe ç’të mësoi ty se ç’është krisma?

يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ

Transliterimi: Yauma ya koonun naasu kal farashil mabthooth

Ajo është ditë kur njerëzit bëhen si insekte të shpërndara.

وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ

Transliterimi: Wa ta koonul jibalu kal 'ihnil manfoosh

Dhe kodrat bëhen si leshi i shprishur.

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ

Transliterimi: Fa-amma man thaqulat mawa zeenuh

E sa i përket atij që i rëndohet peshoja e veprave të tij,

فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ

Transliterimi: Fahuwa fee 'ishatir raadiyah

Ai është në një jetë të këndshme.

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ

Transliterimi: Wa amma man khaffat mawa zeenuh

Ndërsa, atij që ka peshojën e lehtë të veprave të tij,

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌۭ

Transliterimi: Fa-ummuhu haawiyah

Vendi i tij do të jetë në Havije.

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ

Transliterimi: Wa maa adraaka maa hiyah

E ç’është ajo që të njoftoi ç’është ai (Havije)?

نَارٌ حَامِيَةٌۢ

Transliterimi: Naarun hamiyah

Është zjarri me nxehtësi shumë të lartë.