The Morning Hours

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلضُّحَىٰ

Turjubaanka: Wad duhaa

Eebe wuxuu ku dhaartay Barqinka.

وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ

Turjubaanka: Wal laili iza sajaa

Iyo Habeenku markuu xasilo (Madoobaado).

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

Turjubaanka: Ma wad da'aka rabbuka wa ma qalaa

Inaan Eebe ka tagin Nabiyow kuuna cadhoonin.

وَلَلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ

Turjubaanka: Walal-aakhiratu khairul laka minal-oola

Aakharana kaaga khayr badan Aduunka.

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ

Turjubaanka: Wa la sawfa y'uteeka rabbuka fatarda

Eebaana ku siindoona (wanaag) waadna raalli noqon.

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًۭا فَـَٔاوَىٰ

Turjubaanka: Alam ya jidka yateeman fa aawaa

Miyuusan ku helin Eebahaa Adigoo Agoon ah oosan ku dhawaynin.

وَوَجَدَكَ ضَآلًّۭا فَهَدَىٰ

Turjubaanka: Wa wa jadaka daal lan fahada

Miyuunase ku helin Adigoo baadi ah oosan ku hanuuninin.

وَوَجَدَكَ عَآئِلًۭا فَأَغْنَىٰ

Turjubaanka: Wa wa jadaka 'aa-ilan fa aghnaa

Miyuunase ku helin Adigoo caydhi ah oosna ku hodminin (kuu waxyoonin).

فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ

Turjubaanka: Fa am mal yateema fala taqhar

Ee Agoonta ha xoogin (hana dhihin).

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ

Turjubaanka: Wa am mas saa-ila fala tanhar

Ka wax su'aalina ha canaanan.

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ

Turjubaanka: Wa amma bi ni'mati rabbika fahad dith

Nicmada Eebahaana ka sheekee (ku mahadi).