The Calamity

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلْقَارِعَةُ

Turjubaanka: Al qaari'ah

Qaaricada (qalbiga garaacda).

مَا ٱلْقَارِعَةُ

Turjubaanka: Mal qaariah

Qaarica maxay tahay.

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ

Turjubaanka: Wa maa adraaka mal qaari'ah

Mase taqaannaa Qaarico.

يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ

Turjubaanka: Yauma ya koonun naasu kal farashil mabthooth

Waa Maalinta Dadku noqon sida Baalallay.

وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ

Turjubaanka: Wa ta koonul jibalu kal 'ihnil manfoosh

Buuruhuna ay noqon sida Suuf kala firdhay.

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ

Turjubaanka: Fa-amma man thaqulat mawa zeenuh

Ruuxiise miisaankiisa (fiican) cuslaado.

فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ

Turjubaanka: Fahuwa fee 'ishatir raadiyah

Wuxuu ku noolaan nolol raalli ah.

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ

Turjubaanka: Wa amma man khaffat mawa zeenuh

Ruuxiise uu fududaado Miisaankiisa (fiican).

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌۭ

Turjubaanka: Fa-ummuhu haawiyah

Wuxuu u hoydaa (Naarta) Haawiya.

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ

Turjubaanka: Wa maa adraaka maa hiyah

Ma taqaannaa Haawiya.

نَارٌ حَامِيَةٌۢ

Turjubaanka: Naarun hamiyah

Waa Naar kulayl daran.