යතුරු: J next ayah · K පෙර ayah
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَيْلٌۭ لِّكُلِّ هُمَزَةٍۢ لُّمَزَةٍ
අක්ෂර පරිවර්තනය: Wai lul-li kulli hu mazatil-lumaza
ඕපාදූප කියමින් අඩු ලූහුඬුකම් කතා කරමින් ඇවිදින්නන් සියල්ලන්ටම විනාශයයි.
- 2
ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًۭا وَعَدَّدَهُۥ
අක්ෂර පරිවර්තනය: Al-lazi jama'a maalaw wa'addadah
වස්තුව එක්රැස් කර, එය (හොඳ මාර්ගයෙහි වියදම් නොකර එසේ) අදහස් කරමින්ම සිටින්නාහ.
- 3
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ
අක්ෂර පරිවර්තනය: Yahsabu anna maalahu akhladah
මෙවැන්නා ඇත්තෙන්ම තමන්ගේ වස්තුව තමන්ට සදාකල්ම (ලොවෙහි) ස්ථීරව තිඛෙන්නට සලස්වනු ඇතැයි අදහස් කරමින් සිටින්නේය.
- 4
كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ
අක්ෂර පරිවර්තනය: Kalla layum ba zanna fil hutamah
එසේ නොව. (නියත වශයෙන්ම ඔහු මරණයට පත් වන්නේය). නියත වශයෙන් හුතමා (නමැති නිරයෙහිද) වීසි කරනු ලබන්නේය.
- 5
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ
අක්ෂර පරිවර්තනය: Wa maa adraaka mal-hutamah
(නබියේ!) හුතමා (යනු) කිමෙක්දැයි ඔබ දන්නෙහිද?
- 6
نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ
අක්ෂර පරිවර්තනය: Narul laahil-mooqada
(එය) අල්ලාහ් විසින් දවන ලද ගින්නකි!
- 7
ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ
අක්ෂර පරිවර්තනය: Al latee tat tali'u 'alalafidah
(එය ශරීරයෙහි වැදුනු වහාම) හෘදයෙහි පණිනු ඇත.
- 8
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌۭ
අක්ෂර පරිවර්තනය: Innaha 'alaihim moosada
(එහි) ෙදාරටුද වසා දමනු ලැබේ.
- 9
فِى عَمَدٍۢ مُّمَدَّدَةٍۭ
අක්ෂර පරිවර්තනය: Fee 'amadim-mu mad dadah
(නිරයෙහි ඇති) අති විශාල කඹ වලින් ඔවුන්ව බඳිනු ලැබේ.
පරිවර්තන සංස්කරණය: si.naseemismail
ශ්රව්ය පදය: මිෂාරි රෂීඩ් ඇලෆාසි (128kbps islamic.network CDN හරහා).
පෙළ සහ පරිවර්තන: api.alquran.cloud · Uthmani Arabic.
ayah හි තේරුම අපැහැදිලි නම්, සුදුසුකම් ලත් ගුරුවරයෙකුගෙන් විමසන්න - විශේෂයෙන්ම නීතිමය සහ විශ්වාස කටයුතු සඳහා.