The Nightcommer

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ

نقل حرفی: Wassamaaa'i wattaariq

آسمان جو ۽ رات جي وقت ۾ ايندڙ جو قسم آھي.

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ

نقل حرفی: Wa maaa adraaka mattaariq

۽ ڪنھن سمجھايئي ته رات جو ايندڙ ڇا آھي؟

ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ

نقل حرفی: Annajmus saaqib

(اُھو) چمڪندڙ تارو آھي.

إِن كُلُّ نَفْسٍۢ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌۭ

نقل حرفی: In kullu nafsil lammaa 'alaihaa haafiz

ته ڪو جيءُ اھڙو ڪونھي جنھن تي ھڪ نگھبان مقرر ٿيل (نه) آھي.

فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ

نقل حرفی: Fal yanzuril insaanu mimma khuliq

تنھنڪري ماڻھوءَ کي گھرجي ته نھاري ڏسي ته کيس ڇا مان بڻايو ويو آھي.

خُلِقَ مِن مَّآءٍۢ دَافِقٍۢ

نقل حرفی: Khuliqa mim maaa'in daafiq

ٽپي سان نڪرندڙ پاڻي مان بڻايو ويس.

يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ

نقل حرفی: Yakhruju mim bainissulbi wat taraaa'ib

جو پُٺيءَ ۽ اُرھ جي وچ مان نڪرندو آھي.

إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌۭ

نقل حرفی: Innahoo 'alaa raj'ihee laqaadir

بيشڪ الله سندس وري موٽائڻ تي وس وارو آھي.

يَوْمَ تُبْلَى ٱلسَّرَآئِرُ

نقل حرفی: Yawma tublas saraaa'ir

جنھن ڏينھن (ماڻھن جي دلين جا) سڀ ڳُجھ جاچيا ويندا.

فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍۢ وَلَا نَاصِرٍۢ

نقل حرفی: Famaa lahoo min quwwatinw wa laa naasir

پوءِ تنھن ڏينھن ڪانه اُن کي سگھ رھندي ۽ نڪو واھرو (ھوندس).

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجْعِ

نقل حرفی: Wassamaaa'i zaatir raj'

۽ مينھن واري آسمان جو قسم آھي.

وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ

نقل حرفی: Wal ardi zaatis sad'

۽ ڦاٽن واريءَ زمين جو (به) قسم آھي.

إِنَّهُۥ لَقَوْلٌۭ فَصْلٌۭ

نقل حرفی: Innahoo laqawlun fasl

ته بيشڪ قرآن ھڪ فيصلو ڪندڙ ڳالھ آھي.

وَمَا هُوَ بِٱلْهَزْلِ

نقل حرفی: Wa maa huwa bil hazl

۽ ھيُ قرآن ڪا ٺـٺولي (جي ڳالھ) نه آھي.

إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًۭا

نقل حرفی: Innahum yakeedoona kaidaa

بيشڪ ڪافر ھڪ (طرح جي) ڳجھي رٿ رٿين ٿا.

وَأَكِيدُ كَيْدًۭا

نقل حرفی: Wa akeedu kaidaa

۽ (آءٌ به) ھڪ (طرح جي) رٿ رٿيان ٿو.

فَمَهِّلِ ٱلْكَٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا

نقل حرفی: Famahhilil kaafireena amhilhum ruwaidaa

پوءِ ڪافرن کي ڍر ڏي ۽ ٿوري مُدت کين ڇڏي ڏي.