Surah 95 At-Tin — Ayah 6
6
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۢ
جگه له‌وانه‌ی که باوه‌ڕیان هێناوه‌و کارو کرده‌وه چاکه‌کانیان ئه‌نجامداوه، پاداشتی هه‌میشه‌و نه‌بڕاوه بۆیان ئاماده‌یه.
illā alladhīna āmanū waʿamilū l-ṣāliḥāti falahum ajrun ghayru mamnūnin
Word by word
- إِلَّا illā Except
- ٱلَّذِينَ alladhīna those who
- ءَامَنُوا۟ āmanū believe
- وَعَمِلُوا۟ waʿamilū and do
- ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ l-ṣāliḥāti righteous deeds
- فَلَهُمْ falahum then for them
- أَجْرٌ ajrun (is a) reward
- غَيْرُ ghayru never
- مَمْنُونٍۢ mamnūnin ending
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ (٦) ] ئەمانە ئەجرو پاداشتێكیان بۆ هەیە كە ناپچڕێت و پچڕانی بۆ نییەو بەردەوامە.