Skip to content
Read the Holy Quran in 49 languages with translation and recitation  Start reading →
Islam Word Quran & Seerah

Surah 92 Al-Lail — Ayah 6

سُورَةُ اللَّيۡلِ · Meccan · Burhan Muhammad-Amin

6

وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ

بڕوای بته‌وی به پاداشتی چاک و به‌نرخی خوایی هه‌یه‌...

waṣaddaqa bil-ḥus'nā

Word by word

  • وَصَدَّقَ waṣaddaqa And believes
  • بِٱلْحُسْنَىٰ bil-ḥus'nā in the best
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى (٦) ] وە باوەڕی بە پاداشتی خوای گەورە هەبێ كە ئەم كاتێك كە ئەبەخشێ خوای گەورە ئەجرو پاداشتی ئەداتەوە، یاخود باوەڕی بەوە هەبێ كە خوای گەورە جێگای بۆ پڕ ئەكاتەوە، یاخود باوەڕی بە (لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ) هەبێ، یان باوەڕی بەو نیعمەتانە هەبێ كە خوای گەورە پێی بەخشیووە، یاخود باوەڕی بە بەهەشت هەبێ، ئەو تەفسیرانەى بۆ كراوە.