Сура 92 Al-Lail — Аят 2
2
وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ
Клянусь днем, когда он проясняется!
wal-nahāri idhā tajallā
Слово за словом
- وَٱلنَّهَارِ wal-nahāri And the day
- إِذَا idhā when
- تَجَلَّىٰ tajallā it shines in brightness
Тафсир · Al-Sa'di
Всевышний Аллах поклялся промежутками времени, в течение которых Божьи рабы творят свои добрые и злые деяния. Он поклялся ночью, которая покрывает все творения своим мраком, и каждый из них находит свое пристанище и укрывается в своем доме, отдыхая после тяжелого труда. Он также поклялся днем, который освещает этот мир для того, чтобы люди могли трудиться во благо себе.