Skip to content
Read the Holy Quran in 49 languages with translation and recitation  Start reading →
Islam Word Quran & Seerah

Surah 89 Al-Fajr — Ayah 13

سُورَةُ الفَجۡرِ · Meccan · Burhan Muhammad-Amin

13

فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ

(دوای ماوه‌یه‌کی دیاریکراو) په‌روه‌ردگاری تۆ سزاو خه‌شـم و قینی خۆی ڕژاند به‌سه‌ریاندا و ته‌فرو تونای کردن.

faṣabba ʿalayhim rabbuka sawṭa ʿadhābin

Word by word

  • فَصَبَّ faṣabba So poured
  • عَلَيْهِمْ ʿalayhim on them
  • رَبُّكَ rabbuka your Lord
  • سَوْطَ sawṭa scourge
  • عَذَابٍ ʿadhābin (of) punishment
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ (١٣) ] وه‌ خوای گه‌وره‌ قامچی سزای خۆی پێدا كێشان و له‌ ئاسمانه‌وه‌ سزای بۆ ناردن كه‌ سزای خوای گه‌وره‌ش هات كه‌س ناتوانێ بیگه‌ڕێنێته‌وه‌.