Skip to content
Read the Holy Quran in 49 languages with translation and recitation  Start reading →
Islam Word Quran & Seerah

Surah 87 Al-A'laa — Ayah 8

سُورَةُ الأَعۡلَىٰ · Meccan · Burhan Muhammad-Amin

8

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ

جا دڵنیابه ئێمه یارمه‌تیت ده‌ده‌ین بۆ ئه‌نجامدانی هه‌موو چاکه‌یه‌ك، هه‌موو کارێكی له‌بارت بۆ ئاسان ده‌که‌ین.

wanuyassiruka lil'yus'rā

Word by word

  • وَنُيَسِّرُكَ wanuyassiruka And We will ease you
  • لِلْيُسْرَىٰ lil'yus'rā to the ease
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَى (٨) ] وه‌ هه‌رچی وته‌و كرده‌وه‌ی خێرو چاك و كرده‌وه‌ی به‌هه‌شت هه‌یه‌ بۆتی ئاسان ئه‌كه‌ین و شه‌ریعه‌تێكت بۆ دائه‌نێین كه‌ سووك و ئاسان و ڕاست و دادپه‌روه‌رو دامه‌زراو بێ هیچ گێڕی و خوارى و قورسی و گرانییه‌كی تیادا نه‌بێت.