Skip to content
Read the Holy Quran in 49 languages with translation and recitation  Start reading →
Islam Word Quran & Seerah

Surah 86 At-Taariq — Ayah 1

سُورَةُ الطَّارِقِ · Meccan · Burhan Muhammad-Amin

1

وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ

سوێند به ئاسمان و ئه‌و ئه‌ستێرانه‌ی به‌شه‌ودا ده‌رده‌که‌ون.

wal-samāi wal-ṭāriqi

Word by word

  • وَٱلسَّمَآءِ wal-samāi By the sky
  • وَٱلطَّارِقِ wal-ṭāriqi and the night comer
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
سووره‌تی (طارق) (واته‌: لێده‌ر) سووره‌تێكى مه‌ككى یه‌و (١٧) ئایه‌ته‌ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ [ وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ (١) ] خوای گه‌وره‌ سوێند ئه‌خوات به‌ ئاسمان و ئه‌ستێره‌ گه‌شاوه‌و ڕووناكه‌كان.