Сура 85 Al-Burooj — Аят 7
7
وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌۭ
будучи свидетелями того, что творят с верующими.
wahum ʿalā mā yafʿalūna bil-mu'minīna shuhūdun
Слово за словом
- وَهُمْ wahum And they
- عَلَىٰ ʿalā over
- مَا mā what
- يَفْعَلُونَ yafʿalūna they were doing
- بِٱلْمُؤْمِنِينَ bil-mu'minīna to the believers
- شُهُودٌۭ shuhūdun witnesses
Тафсир · Al-Sa'di
Это - пример величайшей бессердечности и жестокости. Этот народ отверг знамения Аллаха и воспротивился им, объявил войну праведникам и подверг их пыткам, от которых сердца готовы разорваться.