সূরা 84 Al-Inshiqaaq — আয়াত 6
6
يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًۭا فَمُلَٰقِيهِ
হে মানুষ, তোমাকে তোমরা পালনকর্তা পর্যন্ত পৌছতে কষ্ট স্বীকার করতে হবে, অতঃপর তার সাক্ষাৎ ঘটবে।
yāayyuhā l-insānu innaka kādiḥun ilā rabbika kadḥan famulāqīhi
শব্দে শব্দে
- يَـٰٓأَيُّهَا yāayyuhā O
- ٱلْإِنسَـٰنُ l-insānu mankind
- إِنَّكَ innaka Indeed, you
- كَادِحٌ kādiḥun (are) laboring
- إِلَىٰ ilā to
- رَبِّكَ rabbika your Lord
- كَدْحًۭا kadḥan (with) exertion
- فَمُلَـٰقِيهِ famulāqīhi and you (will) meet Him