Сура 84 Al-Inshiqaaq — Аят 24
24
فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
Обрадуй же их мучительными страданиями,
fabashir'hum biʿadhābin alīmin
Слово за словом
- فَبَشِّرْهُم fabashir'hum so give them tidings
- بِعَذَابٍ biʿadhābin of a punishment
- أَلِيمٍ alīmin painful
Тафсир · Al-Sa'di
Они противятся истине после того, как она стала ясна им. Поэтому нет ничего удивительного в том, что они не веруют и не подчиняются Корану. Однако всякий, кто упрямо отрицает истину, навсегда будет лишен благого конца. Воистину, Знающему Аллаху известно все, что они совершают и замышляют втайне. Аллаху ведомы все, что они совершают скрытно и всенародно, и Он воздаст им за их деяния. Поэтому далее Он сказал: