Сура 84 Al-Inshiqaaq — Аят 16
16
فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلشَّفَقِ
Но нет! Клянусь вечерней зарею!
falā uq'simu bil-shafaqi
Слово за словом
- فَلَآ falā But nay
- أُقْسِمُ uq'simu I swear
- بِٱلشَّفَقِ bil-shafaqi by the twilight glow
Тафсир · Al-Sa'di
Ему не подобает сотворить что-либо понапрасну и оставить Свои творения без внимания, без повеления и запретов, без награды и наказания.