Surah 83 Al-Mutaffifin — Ayah 32
32
وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوٓا۟ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَضَآلُّونَ
کاتێکیش ئیمانداران ده‌بیننه‌وه، ده‌ڵێن: به‌ڕاستی ئه‌وانه گومران و له‌ڕێگه‌ی باو وباپیران لایانداوه!!
wa-idhā ra-awhum qālū inna hāulāi laḍāllūna
Word by word
- وَإِذَا wa-idhā And when
- رَأَوْهُمْ ra-awhum they saw them
- قَالُوٓا۟ qālū they said
- إِنَّ inna Indeed
- هَـٰٓؤُلَآءِ hāulāi these
- لَضَآلُّونَ laḍāllūna surely have gone astray
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَؤُلَاءِ لَضَالُّونَ (٣٢) ] وه كاتێك كه بیانبینن ئه‌ڵێن: ئه‌م باوه‌ڕدارانه ئه‌م موسڵمانانه ئه‌مانه وێڵ و سه‌رگه‌ردان و گومڕا بوونه له‌به‌ر ئه‌وه‌ی كه شوێن محمد - صلی الله علیه وسلم - كه‌وتوونه‌و وازیان له دونیا هێناوه.