Surah 83 Al-Mutaffifin — Ayah 31
31
وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمُ ٱنقَلَبُوا۟ فَكِهِينَ
کاتێکیش ده‌گه‌ڕانه‌وه بۆ باڵه‌وه، به‌ده‌م پێکه‌نین و گاڵته‌وه ده‌گه‌ڕانه‌وه (هه‌ر باسیان ده‌کردن)...
wa-idhā inqalabū ilā ahlihimu inqalabū fakihīna
Word by word
- وَإِذَا wa-idhā And when
- ٱنقَلَبُوٓا۟ inqalabū they returned
- إِلَىٰٓ ilā to
- أَهْلِهِمُ ahlihimu their people
- ٱنقَلَبُوا۟ inqalabū they would return
- فَكِهِينَ fakihīna jesting
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ وَإِذَا انْقَلَبُوا إِلَى أَهْلِهِمُ انْقَلَبُوا فَكِهِينَ (٣١) ] وه كه بگه‌ڕانایه‌ته‌وه بۆ لای كه‌سوكاریان یان بۆ مه‌جلیسه‌كانیان زۆر به‌خۆشحاڵییه‌وه ئه‌گه‌ڕانه‌وه‌و تاموچێژو له‌زه‌تیان ئه‌كرد له‌وه‌ی كه گاڵته‌یان به باوه‌ڕداران كردووه‌و پێیان ڕابواردوون.