Skip to content
Read the Holy Quran in 49 languages with translation and recitation  Start reading →
Islam Word Quran & Seerah

Surah 83 Al-Mutaffifin — Ayah 25

سُورَةُ المُطَفِّفِينَ · Meccan · Burhan Muhammad-Amin

25

يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍۢ مَّخْتُومٍ

شه‌رابێکیان پێشکه‌ش ده‌کرێت، که پاک و سه‌رمۆره‌.

yus'qawna min raḥīqin makhtūmin

Word by word

  • يُسْقَوْنَ yus'qawna They will be given to drink
  • مِن min of
  • رَّحِيقٍۢ raḥīqin a pure wine
  • مَّخْتُومٍ makhtūmin sealed
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ يُسْقَوْنَ مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ (٢٥) ] (رَحِيق): ناوێكه‌ له‌ ناوه‌كانی مه‌ی، وه‌ له‌ به‌هه‌شتیشدا مه‌ی به‌ به‌هه‌شتییه‌كان ئه‌درێ كه‌ جیاوازه‌ له‌ مه‌ی دونیا له‌ تام و بۆن و ڕه‌نگیدا، وه‌ له‌وپه‌ڕی خۆشیدایه‌، وه‌ (مَخْتُوم) واته‌: مۆری لێدراوه‌و ده‌ستكاری نه‌كراوه‌ تایبه‌ت بۆ ئه‌مان دانراوه‌.