سورة 82 Al-Infitaar — الآية 5
5
عَلِمَتْ نَفْسٌۭ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
إذا السماء انشقت، واختلَّ نظامها، وإذا الكواكب تساقطت، وإذا البحار فجَّر الله بعضها في بعض، فذهب ماؤها، وإذا القبور قُلِبت ببعث مَن كان فيها، حينئذ تعلم كلُّ نفس جميع أعمالها، ما تقدَّم منها، وما تأخر، وجوزيت بها.
ʿalimat nafsun mā qaddamat wa-akharat
كلمة بكلمة
- عَلِمَتْ ʿalimat Will know
- نَفْسٌۭ nafsun a soul
- مَّا mā what
- قَدَّمَتْ qaddamat it has sent forth
- وَأَخَّرَتْ wa-akharat and left behind
التفسير · Tafsir Muyassar
إذا السماء انشقت، واختلَّ نظامها، وإذا الكواكب تساقطت، وإذا البحار فجَّر الله بعضها في بعض، فذهب ماؤها، وإذا القبور قُلِبت ببعث مَن كان فيها، حينئذ تعلم كلُّ نفس جميع أعمالها، ما تقدَّم منها، وما تأخر، وجوزيت بها.