تخطَّ إلى المحتوى
اقرأ القرآن الكريم بـ49 لغة مع الترجمة والتلاوة  ابدأ القراءة →
Islam Word Quran & Seerah

سورة 82 Al-Infitaar — الآية 10

سُورَةُ الانفِطَارِ · مكية · King Fahad Quran Complex

10

وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَٰفِظِينَ

ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله مُحِقون، بل تكذِّبون بيوم الحساب والجزاء. وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما وُكِّلوا بإحصائه، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر.

wa-inna ʿalaykum laḥāfiẓīna

كلمة بكلمة

  • وَإِنَّ wa-inna And indeed
  • عَلَيْكُمْ ʿalaykum over you
  • لَحَـٰفِظِينَ laḥāfiẓīna (are) surely guardians
التفسير · Tafsir Muyassar
ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله مُحِقون، بل تكذِّبون بيوم الحساب والجزاء. وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما وُكِّلوا بإحصائه، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر.