Surah 80 Abasa — Ayah 15
15
بِأَيْدِى سَفَرَةٍۢ
به‌ده‌ستی فریشته نووسه‌ره‌کان.
bi-aydī safaratin
Word by word
- بِأَيْدِى bi-aydī In (the) hands
- سَفَرَةٍۢ safaratin (of) scribes
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ بِأَيْدِي سَفَرَةٍ (١٥) ] ئه‌م قورئانه پیرۆزه به‌ده‌ستی صه‌حابه‌ی پێغه‌مبه‌ره‌وه‌یه - صلی الله علیه وسلم -، یاخود به ده‌ستى قورئان خوێنه‌كانه‌وه‌یه، یاخود ته‌واوتر ئه‌وه‌یه مه‌به‌ست پێی فریشته‌كانه ئه‌وانن كه سه‌فیرن له نێوان خوای گه‌وره‌و پێغه‌مبه‌ران و له‌لایه‌ن خوای گه‌وره‌وه وه‌حى بۆ پێغه‌مبه‌ران ئه‌هێنن، وه‌كو ئیمامی بوخاریش ئه‌فه‌رمووێ: (سه‌فه‌ره) بریتین له فریشته‌كان.