সূরা 8 Al-Anfaal — আয়াত 5
5
كَمَآ أَخْرَجَكَ رَبُّكَ مِنۢ بَيْتِكَ بِٱلْحَقِّ وَإِنَّ فَرِيقًۭا مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ لَكَٰرِهُونَ
যেমন করে তোমাকে তোমার পরওয়ারদেগার ঘর থেকে বের করেছেন ন্যায় ও সৎকাজের জন্য, অথচ ঈমানদারদের একটি দল (তাতে) সম্মত ছিল না।
kamā akhrajaka rabbuka min baytika bil-ḥaqi wa-inna farīqan mina l-mu'minīna lakārihūna
শব্দে শব্দে
- كَمَآ kamā As
- أَخْرَجَكَ akhrajaka brought you out
- رَبُّكَ rabbuka your Lord
- مِنۢ min from
- بَيْتِكَ baytika your home
- بِٱلْحَقِّ bil-ḥaqi in truth
- وَإِنَّ wa-inna while indeed
- فَرِيقًۭا farīqan a party
- مِّنَ mina among
- ٱلْمُؤْمِنِينَ l-mu'minīna the believers
- لَكَـٰرِهُونَ lakārihūna certainly disliked